Index: src/ai/ai_core.cpp
===================================================================
--- src/ai/ai_core.cpp	(revision 27553)
+++ src/ai/ai_core.cpp	(working copy)
@@ -62,6 +62,7 @@
 	cur_company.Restore();
 
 	InvalidateWindowData(WC_AI_DEBUG, 0, -1);
+	DeleteWindowById(WC_AI_SETTINGS, company);
 	return;
 }
 
Index: src/ai/ai_gui.cpp
===================================================================
--- src/ai/ai_gui.cpp	(revision 27553)
+++ src/ai/ai_gui.cpp	(working copy)
@@ -177,7 +177,8 @@
 			GetConfig(slot)->Change((*it).second->GetName(), (*it).second->GetVersion());
 		}
 		InvalidateWindowData(WC_GAME_OPTIONS, WN_GAME_OPTIONS_AI);
-		InvalidateWindowClassesData(WC_AI_SETTINGS);
+		DeleteWindowByClass(WC_AI_SETTINGS);
+		DeleteWindowByClass(WC_TEXTFILE);
 		DeleteWindowByClass(WC_QUERY_STRING);
 	}
 
@@ -276,6 +277,23 @@
 }
 
 /**
+* Check whether a script, be it AI or GS, is dead in this slot.
+* @note Also returns dead for AI slots which are currently occupied
+*       by Human Companies or when the AI didn't start.
+* @note Also returns dead when no GS was set up.
+* @param slot The slot that is checked.
+* @return true if the slot that is checked is dead.
+*/
+static bool IsDead(CompanyID slot)
+{
+	if (slot == OWNER_DEITY) {
+		return Game::GetInstance() == NULL || Game::GetInstance()->IsDead();
+	} else {
+		return !Company::IsValidAiID(slot) || Company::Get(slot)->ai_instance->IsDead();
+	}
+}
+
+/**
  * Window for settings the parameters of an AI.
  */
 struct AISettingsWindow : public Window {
@@ -311,7 +329,7 @@
 		this->vscroll = this->GetScrollbar(WID_AIS_SCROLLBAR);
 		this->FinishInitNested(slot);  // Initializes 'this->line_height' as side effect.
 
-		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIS_RESET, _game_mode != GM_MENU && Company::IsValidID(this->slot));
+		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIS_RESET, _game_mode == GM_NORMAL && !IsDead(this->slot));
 
 		this->vscroll->SetCount((int)this->visible_settings.size());
 	}
@@ -375,7 +393,7 @@
 		for (; this->vscroll->IsVisible(i) && it != visible_settings.end(); i++, it++) {
 			const ScriptConfigItem &config_item = **it;
 			int current_value = config->GetSetting((config_item).name);
-			bool editable = _game_mode == GM_MENU || ((this->slot != OWNER_DEITY) && !Company::IsValidID(this->slot)) || (config_item.flags & SCRIPTCONFIG_INGAME) != 0;
+			bool editable = _game_mode != GM_NORMAL || IsDead(this->slot) || (config_item.flags & SCRIPTCONFIG_INGAME) != 0;
 
 			StringID str;
 			TextColour colour;
@@ -438,7 +456,7 @@
 				VisibleSettingsList::const_iterator it = this->visible_settings.begin();
 				for (int i = 0; i < num; i++) it++;
 				const ScriptConfigItem config_item = **it;
-				if (_game_mode == GM_NORMAL && ((this->slot == OWNER_DEITY) || Company::IsValidID(this->slot)) && (config_item.flags & SCRIPTCONFIG_INGAME) == 0) return;
+				if (_game_mode == GM_NORMAL && !IsDead(this->slot) && (config_item.flags & SCRIPTCONFIG_INGAME) == 0) return;
 
 				if (this->clicked_row != num) {
 					DeleteChildWindows(WC_QUERY_STRING);
@@ -519,7 +537,7 @@
 				break;
 
 			case WID_AIS_RESET:
-				if (_game_mode == GM_MENU || !Company::IsValidID(this->slot)) {
+				if (_game_mode != GM_NORMAL || IsDead(this->slot)) {
 					this->ai_config->ResetSettings();
 					this->SetDirty();
 				}
@@ -532,7 +550,7 @@
 		if (StrEmpty(str)) return;
 		ScriptConfigItemList::const_iterator it = this->ai_config->GetConfigList()->begin();
 		for (int i = 0; i < this->clicked_row; i++) it++;
-		if (_game_mode == GM_NORMAL && ((this->slot == OWNER_DEITY) || Company::IsValidID(this->slot)) && (it->flags & SCRIPTCONFIG_INGAME) == 0) return;
+		if (_game_mode == GM_NORMAL && !IsDead(this->slot) && (it->flags & SCRIPTCONFIG_INGAME) == 0) return;
 		int32 value = atoi(str);
 		this->ai_config->SetSetting((*it).name, value);
 		this->SetDirty();
@@ -543,7 +561,7 @@
 		assert(this->clicked_dropdown);
 		ScriptConfigItemList::const_iterator it = this->ai_config->GetConfigList()->begin();
 		for (int i = 0; i < this->clicked_row; i++) it++;
-		if (_game_mode == GM_NORMAL && ((this->slot == OWNER_DEITY) || Company::IsValidID(this->slot)) && (it->flags & SCRIPTCONFIG_INGAME) == 0) return;
+		if (_game_mode == GM_NORMAL && !IsDead(this->slot) && (it->flags & SCRIPTCONFIG_INGAME) == 0) return;
 		this->ai_config->SetSetting((*it).name, index);
 		this->SetDirty();
 	}
@@ -658,7 +676,7 @@
 static const NWidgetPart _nested_ai_config_widgets[] = {
 	NWidget(NWID_HORIZONTAL),
 		NWidget(WWT_CLOSEBOX, COLOUR_MAUVE),
-		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_MAUVE), SetDataTip(STR_AI_CONFIG_CAPTION, STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
+		NWidget(WWT_CAPTION, COLOUR_MAUVE, WID_AIC_CAPTION), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS),
 	EndContainer(),
 	NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_MAUVE, WID_AIC_BACKGROUND),
 		NWidget(NWID_VERTICAL), SetPIP(4, 4, 4),
@@ -675,8 +693,7 @@
 		EndContainer(),
 		NWidget(WWT_FRAME, COLOUR_MAUVE), SetDataTip(STR_AI_CONFIG_AI, STR_NULL), SetPadding(0, 5, 0, 5),
 			NWidget(NWID_HORIZONTAL),
-				NWidget(WWT_MATRIX, COLOUR_MAUVE, WID_AIC_LIST), SetMinimalSize(288, 112), SetFill(1, 0), SetMatrixDataTip(1, 8, STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP), SetScrollbar(WID_AIC_SCROLLBAR),
-				NWidget(NWID_VSCROLLBAR, COLOUR_MAUVE, WID_AIC_SCROLLBAR),
+				NWidget(WWT_MATRIX, COLOUR_MAUVE, WID_AIC_LIST), SetMinimalSize(288, 210), SetFill(1, 0), SetMatrixDataTip(1, 15, STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP),
 			EndContainer(),
 		EndContainer(),
 		NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 9),
@@ -711,16 +728,11 @@
 struct AIConfigWindow : public Window {
 	CompanyID selected_slot; ///< The currently selected AI slot or \c INVALID_COMPANY.
 	int line_height;         ///< Height of a single AI-name line.
-	Scrollbar *vscroll;      ///< Cache of the vertical scrollbar.
 
 	AIConfigWindow() : Window(&_ai_config_desc)
 	{
 		this->InitNested(WN_GAME_OPTIONS_AI); // Initializes 'this->line_height' as a side effect.
-		this->vscroll = this->GetScrollbar(WID_AIC_SCROLLBAR);
 		this->selected_slot = INVALID_COMPANY;
-		NWidgetCore *nwi = this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_AIC_LIST);
-		this->vscroll->SetCapacity(nwi->current_y / this->line_height);
-		this->vscroll->SetCount(MAX_COMPANIES);
 		this->OnInvalidateData(0);
 	}
 
@@ -733,6 +745,9 @@
 	virtual void SetStringParameters(int widget) const
 	{
 		switch (widget) {
+			case WID_AIC_CAPTION:
+				SetDParam(0, (_game_mode != GM_NORMAL) ? STR_AI_CONFIG_CAPTION : STR_AI_CONFIG_CAPTION_INGAME);
+				break;
 			case WID_AIC_NUMBER:
 				SetDParam(0, GetGameSettings().difficulty.max_no_competitors);
 				break;
@@ -764,7 +779,7 @@
 
 			case WID_AIC_LIST:
 				this->line_height = FONT_HEIGHT_NORMAL + WD_MATRIX_TOP + WD_MATRIX_BOTTOM;
-				size->height = 8 * this->line_height;
+				size->height = 15 * this->line_height;
 				break;
 		}
 	}
@@ -779,15 +794,11 @@
 		if (slot == OWNER_DEITY) return _game_mode != GM_NORMAL || Game::GetInstance() != NULL;
 
 		if (_game_mode != GM_NORMAL) {
-			return slot > 0 && slot <= GetGameSettings().difficulty.max_no_competitors;
+			return slot >= 0 && slot < MAX_COMPANIES;
 		}
-		if (Company::IsValidID(slot) || slot < 0) return false;
+		if (Company::IsValidHumanID(slot) || slot < 0) return false;
 
-		int max_slot = GetGameSettings().difficulty.max_no_competitors;
-		for (CompanyID cid = COMPANY_FIRST; cid < (CompanyID)max_slot && cid < MAX_COMPANIES; cid++) {
-			if (Company::IsValidHumanID(cid)) max_slot++;
-		}
-		return slot < max_slot;
+		return slot < MAX_COMPANIES;
 	}
 
 	virtual void DrawWidget(const Rect &r, int widget) const
@@ -802,7 +813,7 @@
 				}
 
 				DrawString(r.left + 10, r.right - 10, r.top + WD_MATRIX_TOP, text,
-						(this->selected_slot == OWNER_DEITY) ? TC_WHITE : (IsEditable(OWNER_DEITY) ? TC_ORANGE : TC_SILVER));
+						(this->selected_slot == OWNER_DEITY) ? TC_WHITE : (IsEditable(OWNER_DEITY) ? (_game_mode == GM_NORMAL) ? (IsDead(OWNER_DEITY)) ? TC_RED : TC_GREEN : TC_ORANGE : TC_SILVER));
 
 				break;
 			}
@@ -809,10 +820,10 @@
 
 			case WID_AIC_LIST: {
 				int y = r.top;
-				for (int i = this->vscroll->GetPosition(); this->vscroll->IsVisible(i) && i < MAX_COMPANIES; i++) {
+				for (int i = 0; i < MAX_COMPANIES; i++) {
 					StringID text;
 
-					if ((_game_mode != GM_NORMAL && i == 0) || (_game_mode == GM_NORMAL && Company::IsValidHumanID(i))) {
+					if (_game_mode == GM_NORMAL && Company::IsValidHumanID(i)) {
 						text = STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER;
 					} else if (AIConfig::GetConfig((CompanyID)i)->GetInfo() != NULL) {
 						SetDParamStr(0, AIConfig::GetConfig((CompanyID)i)->GetInfo()->GetName());
@@ -821,7 +832,7 @@
 						text = STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI;
 					}
 					DrawString(r.left + 10, r.right - 10, y + WD_MATRIX_TOP, text,
-							(this->selected_slot == i) ? TC_WHITE : (IsEditable((CompanyID)i) ? TC_ORANGE : TC_SILVER));
+							(this->selected_slot == i) ? TC_WHITE : (IsEditable((CompanyID)i) ? Company::IsValidAiID(i) ? IsDead((CompanyID)i) ? TC_RED : TC_GREEN : TC_ORANGE : TC_SILVER));
 					y += this->line_height;
 				}
 				break;
@@ -845,7 +856,7 @@
 				if (widget == WID_AIC_DECREASE) {
 					new_value = max(0, GetGameSettings().difficulty.max_no_competitors - 1);
 				} else {
-					new_value = min(MAX_COMPANIES - 1, GetGameSettings().difficulty.max_no_competitors + 1);
+					new_value = min(MAX_COMPANIES, GetGameSettings().difficulty.max_no_competitors + 1);
 				}
 				IConsoleSetSetting("difficulty.max_no_competitors", new_value);
 				this->InvalidateData();
@@ -860,7 +871,7 @@
 			}
 
 			case WID_AIC_LIST: { // Select a slot
-				this->selected_slot = (CompanyID)this->vscroll->GetScrolledRowFromWidget(pt.y, this, widget, 0, this->line_height);
+				this->selected_slot = (CompanyID)this->GetRowFromWidget(pt.y, widget, 0, this->line_height);
 				this->InvalidateData();
 				if (click_count > 1 && this->selected_slot != INVALID_COMPANY) ShowAIListWindow((CompanyID)this->selected_slot);
 				break;
@@ -867,19 +878,17 @@
 			}
 
 			case WID_AIC_MOVE_UP:
-				if (IsEditable(this->selected_slot) && IsEditable((CompanyID)(this->selected_slot - 1))) {
+				if (IsEditable(this->selected_slot) && IsDead(this->selected_slot) && IsEditable((CompanyID)(this->selected_slot - 1)) && IsDead((CompanyID)(this->selected_slot - 1))) {
 					Swap(GetGameSettings().ai_config[this->selected_slot], GetGameSettings().ai_config[this->selected_slot - 1]);
 					this->selected_slot--;
-					this->vscroll->ScrollTowards(this->selected_slot);
 					this->InvalidateData();
 				}
 				break;
 
 			case WID_AIC_MOVE_DOWN:
-				if (IsEditable(this->selected_slot) && IsEditable((CompanyID)(this->selected_slot + 1))) {
+				if (IsEditable(this->selected_slot) && IsDead(this->selected_slot) && IsEditable((CompanyID)(this->selected_slot + 1)) && IsDead((CompanyID)(this->selected_slot + 1))) {
 					Swap(GetGameSettings().ai_config[this->selected_slot], GetGameSettings().ai_config[this->selected_slot + 1]);
 					this->selected_slot++;
-					this->vscroll->ScrollTowards(this->selected_slot);
 					this->InvalidateData();
 				}
 				break;
@@ -922,12 +931,21 @@
 		if (!gui_scope) return;
 
 		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_DECREASE, GetGameSettings().difficulty.max_no_competitors == 0);
-		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_INCREASE, GetGameSettings().difficulty.max_no_competitors == MAX_COMPANIES - 1);
-		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_CHANGE, (this->selected_slot == OWNER_DEITY && _game_mode == GM_NORMAL) || this->selected_slot == INVALID_COMPANY);
+		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_INCREASE, GetGameSettings().difficulty.max_no_competitors == MAX_COMPANIES);
+		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_CHANGE, this->selected_slot == INVALID_COMPANY || _game_mode == GM_NORMAL && (this->selected_slot == OWNER_DEITY || !IsDead(this->selected_slot)));
 		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_CONFIGURE, this->selected_slot == INVALID_COMPANY || GetConfig(this->selected_slot)->GetConfigList()->size() == 0);
-		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_MOVE_UP, this->selected_slot == OWNER_DEITY || this->selected_slot == INVALID_COMPANY || !IsEditable((CompanyID)(this->selected_slot - 1)));
-		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_MOVE_DOWN, this->selected_slot == OWNER_DEITY || this->selected_slot == INVALID_COMPANY || !IsEditable((CompanyID)(this->selected_slot + 1)));
 
+		/* Display either Settings or Configure button */
+		NWidgetCore *configure_button = this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_AIC_CONFIGURE);
+		if (_game_mode == GM_NORMAL && this->selected_slot != INVALID_COMPANY && !IsDead(this->selected_slot)) {
+			configure_button->SetDataTip(STR_AI_DEBUG_SETTINGS, STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP);
+		} else {
+			configure_button->SetDataTip(STR_AI_CONFIG_CONFIGURE, STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP);
+		}
+
+		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_MOVE_UP, this->selected_slot == INVALID_COMPANY || this->selected_slot == OWNER_DEITY || !IsDead(this->selected_slot) || !IsEditable((CompanyID)(this->selected_slot - 1)) || !IsDead((CompanyID)(this->selected_slot - 1)));
+		this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_MOVE_DOWN, this->selected_slot == INVALID_COMPANY || this->selected_slot == OWNER_DEITY || !IsDead(this->selected_slot) || !IsEditable((CompanyID)(this->selected_slot + 1)) || !IsDead((CompanyID)(this->selected_slot + 1)));
+
 		for (TextfileType tft = TFT_BEGIN; tft < TFT_END; tft++) {
 			this->SetWidgetDisabledState(WID_AIC_TEXTFILE + tft, this->selected_slot == INVALID_COMPANY || (GetConfig(this->selected_slot)->GetTextfile(tft, this->selected_slot) == NULL));
 		}
@@ -991,19 +1009,6 @@
 	}
 
 	/**
-	 * Check whether the currently selected AI/GS is dead.
-	 * @return true if dead.
-	 */
-	bool IsDead() const
-	{
-		if (ai_debug_company == OWNER_DEITY) {
-			GameInstance *game = Game::GetInstance();
-			return game == NULL || game->IsDead();
-		}
-		return !Company::IsValidAiID(ai_debug_company) || Company::Get(ai_debug_company)->ai_instance->IsDead();
-	}
-
-	/**
 	 * Check whether a company is a valid AI company or GS.
 	 * @param company Company to check for validity.
 	 * @return true if company is valid for debugging.
@@ -1276,7 +1281,7 @@
 
 			case WID_AID_CONTINUE_BTN:
 				/* Unpause current AI / game script and mark the corresponding script button dirty. */
-				if (!this->IsDead()) {
+				if (!IsDead(this->ai_debug_company)) {
 					if (ai_debug_company == OWNER_DEITY) {
 						Game::Unpause();
 					} else {
@@ -1336,7 +1341,7 @@
 				this->break_string_filter.AddLine(log->lines[log->pos]);
 				if (this->break_string_filter.GetState()) {
 					/* Pause execution of script. */
-					if (!this->IsDead()) {
+					if (!IsDead(this->ai_debug_company)) {
 						if (ai_debug_company == OWNER_DEITY) {
 							Game::Pause();
 						} else {
@@ -1375,6 +1380,15 @@
 		this->SetWidgetLoweredState(WID_AID_MATCH_CASE_BTN, this->case_sensitive_break_check);
 
 		this->SetWidgetDisabledState(WID_AID_SETTINGS, ai_debug_company == INVALID_COMPANY);
+
+		/* Display either Settings or Configure button */
+		NWidgetCore *settings_button = this->GetWidget<NWidgetCore>(WID_AID_SETTINGS);
+		if (ai_debug_company == INVALID_COMPANY || !IsDead(this->ai_debug_company)) {
+			settings_button->SetDataTip(STR_AI_DEBUG_SETTINGS, STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP);
+		} else {
+			settings_button->SetDataTip(STR_AI_CONFIG_CONFIGURE, STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP);
+		}
+
 		this->SetWidgetDisabledState(WID_AID_RELOAD_TOGGLE, ai_debug_company == INVALID_COMPANY || ai_debug_company == OWNER_DEITY);
 		this->SetWidgetDisabledState(WID_AID_CONTINUE_BTN, ai_debug_company == INVALID_COMPANY ||
 				(ai_debug_company == OWNER_DEITY ? !Game::IsPaused() : !AI::IsPaused(ai_debug_company)));
Index: src/ai/ai_instance.cpp
===================================================================
--- src/ai/ai_instance.cpp	(revision 27553)
+++ src/ai/ai_instance.cpp	(working copy)
@@ -81,6 +81,7 @@
 
 #include "../company_base.h"
 #include "../company_func.h"
+#include "../window_func.h"
 
 #include "../safeguards.h"
 
@@ -214,6 +215,7 @@
 	ScriptInstance::Died();
 
 	ShowAIDebugWindow(_current_company);
+	InvalidateWindowData(WC_GAME_OPTIONS, WN_GAME_OPTIONS_AI);
 
 	const AIInfo *info = AIConfig::GetConfig(_current_company, AIConfig::SSS_FORCE_GAME)->GetInfo();
 	if (info != NULL) {
Index: src/game/game_instance.cpp
===================================================================
--- src/game/game_instance.cpp	(revision 27553)
+++ src/game/game_instance.cpp	(working copy)
@@ -85,6 +85,8 @@
 #include "../script/api/game/game_waypointlist.hpp.sq"
 #include "../script/api/game/game_window.hpp.sq"
 
+#include "../window_func.h"
+
 #include "../safeguards.h"
 
 
@@ -232,6 +234,7 @@
 	ScriptInstance::Died();
 
 	ShowAIDebugWindow(OWNER_DEITY);
+	InvalidateWindowData(WC_GAME_OPTIONS, WN_GAME_OPTIONS_AI);
 
 	const GameInfo *info = Game::GetInfo();
 	if (info != NULL) {
Index: src/lang/english.txt
===================================================================
--- src/lang/english.txt	(revision 27553)
+++ src/lang/english.txt	(working copy)
@@ -373,6 +373,7 @@
 ############ range for settings menu starts
 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS                                  :Game options
 STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :Settings
+STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_CONFIGURATION                          :AI/Game script configuration
 STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS                               :AI/Game script settings
 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRF settings
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Transparency options
@@ -1738,7 +1739,7 @@
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Settings
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF Settings
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Check Online Content
-STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/Game Script Settings
+STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}AI/Game Script Configuration
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Exit
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Start a new game. Ctrl+Click skips map configuration
@@ -1758,7 +1759,7 @@
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}Display settings
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Display NewGRF settings
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Check for new and updated content to download
-STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Display AI/Game script settings
+STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS                               :{BLACK}Display AI/Game script configuration
 STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT                                          :{BLACK}Exit 'OpenTTD'
 
 STR_INTRO_TRANSLATION                                           :{BLACK}This translation misses {NUM} string{P "" s}. Please help make OpenTTD better by signing up as translator. See readme.txt for details.
@@ -3980,9 +3981,10 @@
 
 # AI configuration window
 STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}AI/Game Script Configuration
-STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}The Game Script that will be loaded in the next game
-STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}The AIs that will be loaded in the next game
-STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Human player
+STR_AI_CONFIG_CAPTION_INGAME                                    :{WHITE}AI/Game Script Settings
+STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}The Game Script that is loaded or will be loaded in the next game
+STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}The AIs that are currently loaded or will be loaded next time they start on these Company IDs while in a game
+STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Human Company
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Random AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(none)
 
@@ -4000,7 +4002,7 @@
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :Game Script
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Load another script
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}Configure
-STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Configure the parameters of the Script
+STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Configure the parameters of the script
 
 # Available AIs window
 STR_AI_LIST_CAPTION                                             :{WHITE}Available {STRING}
Index: src/script/api/game/game_window.hpp.sq
===================================================================
--- src/script/api/game/game_window.hpp.sq	(revision 27553)
+++ src/script/api/game/game_window.hpp.sq	(working copy)
@@ -170,6 +170,7 @@
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIS_SCROLLBAR,                         "WID_AIS_SCROLLBAR");
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIS_ACCEPT,                            "WID_AIS_ACCEPT");
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIS_RESET,                             "WID_AIS_RESET");
+	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_CAPTION,                           "WID_AIC_CAPTION");
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_BACKGROUND,                        "WID_AIC_BACKGROUND");
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_DECREASE,                          "WID_AIC_DECREASE");
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_INCREASE,                          "WID_AIC_INCREASE");
@@ -176,7 +177,6 @@
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_NUMBER,                            "WID_AIC_NUMBER");
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_GAMELIST,                          "WID_AIC_GAMELIST");
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_LIST,                              "WID_AIC_LIST");
-	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_SCROLLBAR,                         "WID_AIC_SCROLLBAR");
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_MOVE_UP,                           "WID_AIC_MOVE_UP");
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_MOVE_DOWN,                         "WID_AIC_MOVE_DOWN");
 	SQGSWindow.DefSQConst(engine, ScriptWindow::WID_AIC_CHANGE,                            "WID_AIC_CHANGE");
Index: src/script/api/script_window.hpp
===================================================================
--- src/script/api/script_window.hpp	(revision 27553)
+++ src/script/api/script_window.hpp	(working copy)
@@ -861,6 +861,7 @@
 
 	/** Widgets of the #AIConfigWindow class. */
 	enum AIConfigWidgets {
+		WID_AIC_CAPTION                              = ::WID_AIC_CAPTION,                              ///< Caption of the window.
 		WID_AIC_BACKGROUND                           = ::WID_AIC_BACKGROUND,                           ///< Window background.
 		WID_AIC_DECREASE                             = ::WID_AIC_DECREASE,                             ///< Decrease the number of AIs.
 		WID_AIC_INCREASE                             = ::WID_AIC_INCREASE,                             ///< Increase the number of AIs.
@@ -867,7 +868,6 @@
 		WID_AIC_NUMBER                               = ::WID_AIC_NUMBER,                               ///< Number of AIs.
 		WID_AIC_GAMELIST                             = ::WID_AIC_GAMELIST,                             ///< List with current selected GameScript.
 		WID_AIC_LIST                                 = ::WID_AIC_LIST,                                 ///< List with currently selected AIs.
-		WID_AIC_SCROLLBAR                            = ::WID_AIC_SCROLLBAR,                            ///< Scrollbar to scroll through the selected AIs.
 		WID_AIC_MOVE_UP                              = ::WID_AIC_MOVE_UP,                              ///< Move up button.
 		WID_AIC_MOVE_DOWN                            = ::WID_AIC_MOVE_DOWN,                            ///< Move down button.
 		WID_AIC_CHANGE                               = ::WID_AIC_CHANGE,                               ///< Select another AI button.
Index: src/table/settings.ini
===================================================================
--- src/table/settings.ini	(revision 27553)
+++ src/table/settings.ini	(working copy)
@@ -103,7 +103,7 @@
 from     = 97
 def      = 0
 min      = 0
-max      = MAX_COMPANIES - 1
+max      = MAX_COMPANIES
 interval = 1
 proc     = MaxNoAIsChange
 cat      = SC_BASIC
Index: src/toolbar_gui.cpp
===================================================================
--- src/toolbar_gui.cpp	(revision 27553)
+++ src/toolbar_gui.cpp	(working copy)
@@ -315,7 +315,7 @@
 	/* Changes to the per-AI settings don't get send from the server to the clients. Clients get
 	 * the settings once they join but never update it. As such don't show the window at all
 	 * to network clients. */
-	if (!_networking || _network_server) *list->Append() = new DropDownListStringItem(STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS, OME_SCRIPT_SETTINGS, false);
+	if (!_networking || _network_server) *list->Append() = new DropDownListStringItem(((_game_mode != GM_NORMAL) ? STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_CONFIGURATION : STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS), OME_SCRIPT_SETTINGS, false);
 	*list->Append() = new DropDownListStringItem(STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS,          OME_NEWGRFSETTINGS, false);
 	*list->Append() = new DropDownListStringItem(STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS,     OME_TRANSPARENCIES, false);
 	*list->Append() = new DropDownListItem(-1, false);
Index: src/widgets/ai_widget.h
===================================================================
--- src/widgets/ai_widget.h	(revision 27553)
+++ src/widgets/ai_widget.h	(working copy)
@@ -36,6 +36,7 @@
 
 /** Widgets of the #AIConfigWindow class. */
 enum AIConfigWidgets {
+	WID_AIC_CAPTION,          ///< Caption of the window.
 	WID_AIC_BACKGROUND,       ///< Window background.
 	WID_AIC_DECREASE,         ///< Decrease the number of AIs.
 	WID_AIC_INCREASE,         ///< Increase the number of AIs.
@@ -42,7 +43,6 @@
 	WID_AIC_NUMBER,           ///< Number of AIs.
 	WID_AIC_GAMELIST,         ///< List with current selected GameScript.
 	WID_AIC_LIST,             ///< List with currently selected AIs.
-	WID_AIC_SCROLLBAR,        ///< Scrollbar to scroll through the selected AIs.
 	WID_AIC_MOVE_UP,          ///< Move up button.
 	WID_AIC_MOVE_DOWN,        ///< Move down button.
 	WID_AIC_CHANGE,           ///< Select another AI button.