Index: src/ai/ai_gui.cpp
===================================================================
--- src/ai/ai_gui.cpp	(revision 27549)
+++ src/ai/ai_gui.cpp	(working copy)
@@ -685,7 +685,7 @@
 		EndContainer(),
 		NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(7, 0, 7),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_YELLOW, WID_AIC_CHANGE), SetFill(1, 0), SetMinimalSize(93, 12), SetDataTip(STR_AI_CONFIG_CHANGE, STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP),
-			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_YELLOW, WID_AIC_CONFIGURE), SetFill(1, 0), SetMinimalSize(93, 12), SetDataTip(STR_AI_CONFIG_CONFIGURE, STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP),
+			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_YELLOW, WID_AIC_CONFIGURE), SetFill(1, 0), SetMinimalSize(93, 12), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP),
 			NWidget(WWT_PUSHTXTBTN, COLOUR_YELLOW, WID_AIC_CLOSE), SetFill(1, 0), SetMinimalSize(93, 12), SetDataTip(STR_AI_SETTINGS_CLOSE, STR_NULL),
 			EndContainer(),
 		NWidget(NWID_HORIZONTAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(7, 0, 7),
@@ -751,6 +751,21 @@
 						break;
 				}
 				break;
+			case WID_AIC_CONFIGURE:
+				switch (selected_slot) {
+					case OWNER_DEITY:
+						SetDParam(0, (_game_mode == GM_NORMAL && IsEditable(selected_slot)) ? STR_AI_DEBUG_SETTINGS : STR_AI_CONFIG_CONFIGURE);
+						break;
+
+					case INVALID_COMPANY:
+						SetDParam(0, STR_AI_CONFIG_CONFIGURE);
+						break;
+
+					default:
+						SetDParam(0, (_game_mode != GM_NORMAL || (_game_mode == GM_NORMAL && IsEditable((CompanyID)selected_slot) && (!Company::IsValidID(selected_slot) || Company::IsValidAiID(selected_slot) && Company::Get(selected_slot)->ai_instance->IsDead()))) ? STR_AI_CONFIG_CONFIGURE : STR_AI_DEBUG_SETTINGS);
+						break;
+				}
+				break;
 		}
 	}