commit 6d1e51eeaf6bdf3f3637bcc327f6f341dcf065e7

Author: translators <translators@openttd.org>

Date:   Sat Feb 9 13:48:28 2019 +0100

 

    Update: Translations from eints

 

diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt

index 02efdd5aa..28234123f 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Aktiveer modifisering van produksie waardes: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Toon algemene kleurskemas

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Wys trein kleur skemas

diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt

index 5cccd4909..7a2685b3c 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}تفعيل تغيير قيمة الانتاج: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}اظهر اللون العام

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}اظهر لون القطائرات

diff --git a/src/lang/basque.txt b/src/lang/basque.txt

index aa57bb9f7..94bacd788 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ekoizpen balioak aldatzea baimendu: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Erakutsi kolore eskema orokorrak

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Erakutsi trenen kolore eskemak

diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt

index cb79266a7..e610acc11 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Дазволіць зьмяненьне прадукцыйнасьці: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Паказаць асноўныя каляровыя схэмы

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Паказаць каляровыя схэмы цягнікоў

diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt

index 52978f65d..31aa35762 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ativar modificação de valores de produção: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Exibir esquemas de cor gerais

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Exibe esquemas de cor de trens

diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt

index 9066f2cdd..16d9038ac 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Промяна на производствените стойности: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Показване на общи цветови схеми

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Показване цветовите схеми на влаковете

diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt

index 15e2bff8f..d20684b03 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Activa la modificació dels valors de producció: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Mostra esquemes de colors generals

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Mostra els esquemes de colors dels trens

diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt

index 7d1486c99..e26dd9963 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Povolit změnu produkce průmyslu: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Zobrazit všeobecná barevná schémata

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Zobrazit barevná schémata pro vlaky

diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt

index 63b5461a5..b771355ff 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Show general colour schemes

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Show train colour schemes

diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt

index 8e806f0e0..4afd9de27 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Enable modifying production values: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Show general color schemes

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Show train color schemes

diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt

index a6346cb35..c80cca616 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ebligu ŝanĝi produktvalorojn: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Montru ĝeneralajn kolorskemojn

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Montru trajnajn kolorskemojn

diff --git a/src/lang/faroese.txt b/src/lang/faroese.txt

index e42bfe3bf..e1fde3e3e 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Gilda broytingar av framleiðslu virðum: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vís vanligu lit samansetingarnar

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Vís tok lit samansetingarnar

diff --git a/src/lang/gaelic.txt b/src/lang/gaelic.txt

index 42e7b1755..942f935f5 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Cuir an comas atharrachadh air luachan saothrachaidh: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Seall sgeamannan nan dath coitcheann

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Seall sgeamannan nan dath airson trèanaichean

diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt

index 604a82102..e6e7af5c9 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Permitir a modificación dos valores de producción: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Mostra-los esquemas de cor xerais

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Mostra-los esquemas de cor dos trens

diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt

index 76ff7a175..ab6c4d855 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ενεργοποίηση δυνατότητας αλλαγής τιμών παραγωγής: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Εμφάνιση γενικών χρωματικών μοτίβων

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Εμφάνιση χρωματικών μοτίβων τρένων

diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt

index 37630feeb..bb4e56d48 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}אפשר שינוי ערכי התפוקה: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}הצג הגדרות צבע כלליות

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}הצג הגדרות צבע לרכבות

diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt

index 1b4de73eb..2896a0b34 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}A nyersanyagüzemek termelése változtatható: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Általános színsémák mutatása

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Vonat színsémák mutatása

diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt

index 7cb78a839..2c9b2282a 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Leyfa breytingar á verðmæti framleiðslu: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Grunnlitur fyrirtækis

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Litaskema lesta

diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt

index 322b5840d..0f7fe2125 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Aktifkan modifikasi nilai produksi: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Tampilkan skema warna umum

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Tampilkan skema warna kereta

diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt

index 450c8e968..55ab4ec65 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Cumasaigh luachanna táirgeachta a athrú: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Taispeáin scéimeanna dathanna ginearálta

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Taispeáin scéimeanna dathanna na dtraenacha

diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt

index bd265fe7d..81486a91b 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Permetti la modifica dei valori di produzione: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Mostra gli schemi di colorazione generali

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Mostra gli schemi di colorazione dei treni

diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt

index d89ade38a..9aed8efcc 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}生産量変更: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}通常のコーポレートカラー(車両塗装色)を表示します

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}列車の塗装色を表示します

diff --git a/src/lang/latin.txt b/src/lang/latin.txt

index 5de041dcf..cc670da54 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Sinere mutare productiones industriarum: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Monstrare schemata coloris generalia

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Monstrare schemata coloris traminum

diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt

index 34d12f9e6..e68a3837d 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Ieslēgt ražojumu vērtības maiņu: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Rādīt vispārējo identitates krāsu shēmas

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Rādīt vilcienu identitātes krāsu shēmas

diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt

index 094233348..82f92f970 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Leisti keisti produkcijos vertes: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Rodyti pagrinidines spalvų parinktis

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Rodyti traukiniš spalvas

diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt

index 27e5f1594..ee811c0ef 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Erlaabt d'ännere vun de Produktiounswäerter: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Weis generell Faarfschemen

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Weis Zuch Faarfschemen

diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt

index 9bdbe9f44..0b95b6a19 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Bolehkan pengubahsuaian nilai-nilai pengeluaran: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Tunjukkan skim warna am

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Tunjukkan skim warna keretapi

diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt

index 203166898..e1cc630c0 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Tillat endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vis generelle fargetemaer

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Vis togfargetemaer

diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt

index 28f6fb3e3..c951d2e8f 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Tillet endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Syne generelle fargetema

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Syne togfargetema

diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt

index 081e216b3..de316db55 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Dozvoliti promenu količine proizvodnje: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Prikaži generalnu mustru boja

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Prikaži mustre boja vozova

diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt

index ff5c5ec4e..f4fbf3381 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}开启可调整产量模式：{ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}显示总体配色方案

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}显示列车配色方案

diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt

index f888fe61c..c87cbaa03 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Povoliť zmenu objemu výroby: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Zobraziť všeobecné farebné schémy

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Zobraziť farebné schémy pre vlaky

diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt

index 2e6554ce5..aa79c4a8d 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Omogoči spreminjanje proizvodnih vrednosti: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Prikaz glavnih barvnih shem

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Prikaz barvnih shem vlakov

diff --git a/src/lang/tamil.txt b/src/lang/tamil.txt

index 24349a53e..9ed9ccd8a 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}தயாரிப்பு மதிப்புகளை மாற்ற முடியும்: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}பொதுவான நிற கோட்பாடுகளைக் காட்டவும்

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}இரயில் நிற கோட்பாடுகளைக் காட்டவும்

diff --git a/src/lang/thai.txt b/src/lang/thai.txt

index 88a78054d..5f3742e85 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}เปิดใช้งานการแก้ไขปริมาณผลผลิต: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}แสดงแบบสีทั่วไป

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}แสดงแบบสีรถไฟ

diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt

index 135fed42b..2046b5d1f 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}允許修改產量：{ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}顯示通用配色

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}顯示列車配色

diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt

index f143a3deb..1aef2bc8f 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Üretim değerlerini değiştir: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Genel renk şemalarını göster

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Tren renk düzenlerini göster

diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt

index bb2e6afcb..e7a4856d0 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Дозволити зміну рівня виробництва: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Показати загальне фарбування

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Показати фарбування поїздів

diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt

index 5649ca310..aea0f9a5c 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Stea oanpassen fan produksje ta: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Lit gewoane kleurskemas sjen

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Lit kleurskema sjen fan treinen

diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt

index eb14ae803..2e2b23764 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}قابلیت تغییر سطح تولید صنایع: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}نمایش طرح رنگهای اصلی

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}نمایش طرح رنگهای قطار

diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt

index 0cc3ba7b6..752e471ef 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}پیداوار میں تبدیلی کو فعال کریں: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}رنگوں کا عام انتخاب دکھائیں

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}ریل گاڑیوں کے رنگوں کا انتخاب دکھائیں

 

 # Company view

 

 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION                         :{WHITE}{COMMA} اسٹیشن کی ٹائلیں

 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT                         :{COMMA}{WHITE} ہوائی اڈے

 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_NONE                            :{WHITE}کوئی نہیں

diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt

index 2dde004aa..b74c0e9a8 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Cho phép khả năng sửa giá trị sản xuất: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Hiển thị phối màu chung

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Hiển thị phối màu tàu hỏa

diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt

index 2ed53b315..92dd92050 100644

 STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}Galluogi newid graddfeydd cynhyrchu: {ORANGE}{STRING}

 

 # Livery window

 

 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Dangos cynllun lliw cyffredinol

 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Dangos cynllun lliw trenau